Neutraler, kostenloser Leitfaden zum Auswandern nach Paraguay – ohne Vermittlung, ohne Provisionen, ohne Verkauf.
Stand: August 2026. Bitte prüfen Sie aktuelle Vorgaben stets selbst bei migraciones.gov.py. Seit Juli 2026 gelten Verschärfungen durch die Resolución DNM 407/2026.
Keine Rechts- oder Steuerberatung. Diese Seite dient der Orientierung und der Aufklärung über den offiziellen Weg sowie typische Betrugsmuster.
Diese Seite ist ein neutraler und komplett kostenloser Leitfaden. Wir verkaufen nichts, vermitteln keine Anwälte, Notare oder Dienstleister und nehmen keine Provisionen. Unser einziges Ziel ist es, Ihnen eine klare und ehrliche Orientierung zu geben – basierend auf den offiziellen Regeln und der realen Praxis vor Ort.
Viele Menschen, die nach Paraguay auswandern möchten, stoßen schnell auf teure „Einwanderungshelfer“. Manche arbeiten seriös. Andere versprechen unrealistisch schnelle und einfache Lösungen und verlangen dafür hohe Summen. Einige sind reine Betrüger. Diese Seite soll Ihnen helfen, den offiziellen Weg selbst zu verstehen und solche Angebote besser einschätzen zu können.
Bitte prüfen Sie deshalb immer selbst die aktuellen Vorgaben auf der offiziellen Website der
Dirección Nacional de Migraciones:
migraciones.gov.py
Im nächsten Abschnitt erklären wir Ihnen den genauen Ablauf der Residencia für deutsche Staatsangehörige.
Offiziell prüfen bei: migraciones.gov.py
Paraguay hat ein klares, zweistufiges System für den legalen Aufenthalt. Es gibt keinen direkten Weg zur unbefristeten Residencia für normale Antragsteller. Sie müssen zuerst die befristete und danach die unbefristete Genehmigung beantragen.
Seit Juli 2026 gelten durch die Resolución DNM 407/2026 strengere Regeln, besonders beim Wechsel zur Permanente. Dazu später mehr.
Deutsche Staatsangehörige brauchen kein Visum.
Sie reisen mit gültigem Reisepass ein und erhalten an der Grenze einen Stempel für 90 Tage.
Diese Zeit reicht in der Regel aus, um den Antrag auf Residencia Temporal zu stellen.
Eine einmalige Verlängerung um weitere 90 Tage ist möglich.
Diese Unterlagen müssen Sie vor der Abreise besorgen. Alle ausländischen Dokumente brauchen eine Apostille (internationale Beglaubigung) und werden später in Paraguay von einem vereidigten Übersetzer (traductor público matriculado) ins Spanische übersetzt.
Die wichtigsten Dokumente für Erwachsene:
Wo erhalten Sie die Apostille?
Beim zuständigen Landgericht oder der Bezirksregierung – je nach Bundesland und Dokumentenart.
Für das Führungszeugnis beantragen Sie es online und lassen es anschließend apostillieren.
Sobald Sie in Paraguay sind, folgen diese Schritte:
Während der Bearbeitung erhalten Sie in der Regel eine Residencia Precaria (vorläufiger Status). Damit dürfen Sie legal im Land bleiben und auch aus- und einreisen.
Die Bearbeitung dauert in der Praxis meist 90–120 Tage. Danach beantragen Sie die Cédula beim Departamento de Identificaciones (Ausweisbehörde).
Offizielle Behördengebühr (Arancel) für die Residencia Temporal:
Gs. 2.926.925 (Guaraní / PYG; ca. 350–400 Euro, je nach Wechselkurs).
Dazu kommen Kosten für:
Gesamtkosten ohne Anwalt liegen realistisch oft zwischen 800 und 1.500 USD pro Person.
Die Resolución DNM 407/2026 hat zwei Dinge verschärft – besonders für den späteren Wechsel zur Permanente:
Planen Sie daher von Anfang an, regelmäßig nach Paraguay zu kommen oder dort zu bleiben.
Sobald Ihre Residencia Temporal genehmigt ist, beantragen Sie die Cédula de Identidad.
Ohne Cédula ist der Alltag stark eingeschränkt. Viele Banken und Behörden akzeptieren nur die Cédula, nicht das reine Carnet.
Im nächsten Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie Betrüger und unseriöse „Einwanderungshelfer“ erkennen und vermeiden.
Dieser Abschnitt ist einer der wichtigsten auf der gesamten Seite.
In Paraguay gibt es leider viele Anbieter, die sich als „Einwanderungshelfer“, „Residencia-Spezialisten“ oder „Gestores“ (Vermittler/Abwickler für Behördenwege) verkaufen.
Manche arbeiten korrekt. Viele jedoch nicht. Einige sind reine Betrüger.
Unser Ziel ist nicht, Ihnen Angst zu machen. Wir wollen Ihnen zeigen, wie die typischen Tricks funktionieren, damit Sie sie rechtzeitig erkennen und teure Fehler vermeiden.
1. Nur Carnet, keine Cédula („Bait-and-Switch“)
Sie zahlen für „die komplette Residencia“. Am Ende erhalten Sie nur das Carnet (Aufenthaltskarte).
Die Cédula (Personalausweis) wird entweder nie geliefert oder kostet plötzlich extra.
Ohne Cédula können Sie in der Praxis kaum etwas erledigen: kein Bankkonto, keine Verträge, viele Behörden lehnen Sie ab.
2. „One-Trip Permanente“ oder „in wenigen Tagen fertig“
Es wird versprochen, dass Sie nur einmal nach Paraguay kommen müssen und danach nie wieder.
Oder dass die permanente Residencia in wenigen Tagen erledigt sei.
Das ist falsch. Der Standardweg ist zweistufig und dauert zwei Jahre.
Seit 2026 wird die Anwesenheitsregel (nicht länger als 12 Monate am Stück abwesend) strikt geprüft.
3. Fake-Rechnungen und angebliche „Behördengebühren“
Ihnen werden Rechnungen oder Zahlungsaufforderungen vorgelegt, die angeblich von Migraciones stammen.
Diese Dokumente sind gefälscht. Die echten Gebühren sind öffentlich und klar auf
migraciones.gov.py einsehbar.
4. Vorkasse und Verschwinden
Besonders bei Anbietern, die nur über WhatsApp, Facebook oder Telegram arbeiten:
Sie zahlen den gesamten Betrag im Voraus. Danach ist der Kontakt plötzlich weg oder es kommen nur Ausreden.
5. Ständig neue „Zusatzkosten“
Der Einstiegspreis klingt günstig. Später tauchen immer neue Gebühren auf:
„Extra für Cédula“, „Eilbearbeitung“, „Sondergenehmigung“, „Übersetzungspaket“ usw.
6. Übertriebene Investment-Versprechen
Es wird behauptet, man könne mit einer bestimmten Geldsumme „sofort“ die permanente Residencia bekommen.
Manche dieser Programme existieren (z. B. SUACE – staatliches Investitions-/Firmenansiedlungsverfahren), sind aber deutlich teurer und komplizierter als dargestellt.
Prüfen Sie jeden Anbieter anhand dieser Liste:
Je mehr dieser Punkte zutreffen, desto größer ist das Risiko.
1. Verstehen Sie den Prozess selbst
Genau das ist der Sinn dieser Seite. Wenn Sie den offiziellen Ablauf kennen, erkennen Sie unrealistische Versprechen sofort.
2. Prüfen Sie alles selbst bei der Behörde
Die einzige verlässliche Quelle ist die offizielle Website:
migraciones.gov.py
Dort finden Sie die aktuellen Anforderungen, Gebühren und Formulare.
3. Bei Unterstützung: Nur geprüfte Fachleute
Falls Sie Hilfe brauchen, nehmen Sie idealerweise einen unabhängigen Anwalt oder Escribano (Notar) mit:
Vermeiden Sie „Helfer“, die alles aus einer Hand anbieten und gleichzeitig die Dokumente, die Übersetzungen und die Behördenwege verkaufen.
Vertrag zwingend vor Ort beim Notar festlegen
Wenn Sie mit einem „Einwanderungshelfer“ oder Gestor arbeiten, vereinbaren Sie zwingend einen gemeinsamen Termin vor Ort bei einem unabhängigen Notar (Escribano). Dort werden die Leistungen schriftlich und verbindlich festgehalten: Was genau wird geliefert (z. B. Residencia Temporal, Cédula, Übersetzungen, Behördengänge), bis wann, zu welchem Preis und welche Teilzahlungen an welche Meilensteine gebunden sind.
Verspricht jemand die Cédula in sechs Monaten (oder ähnliche Fristen und Ergebnisse), muss er bereit sein, das vertraglich zu bestätigen. Wer das ablehnt, nur über WhatsApp „zusagt“ oder keinen Notartermin will, ist ein klares Warnsignal – dann sollten Sie die Zusammenarbeit nicht fortsetzen.
4. Zahlen Sie nie den gesamten Betrag im Voraus
Seriöse Anbieter arbeiten mit Teilzahlungen, die an konkrete Meilensteine gebunden sind.
5. Holen Sie sich unabhängige Meinungen
Sprechen Sie mit anderen Auswanderern in seriösen Gruppen (nicht in den Verkaufsgruppen der Anbieter selbst).
Der Prozess ist für die meisten Menschen selbst erledigbar (DIY), wenn man die Schritte kennt und Zeit in Asunción einplant.
Professionelle Unterstützung lohnt sich vor allem bei:
Die Residencia in Paraguay ist ein klar geregelter Behördenprozess. Die meisten Probleme entstehen nicht durch die Behörde selbst, sondern durch überteuerte oder unseriöse Vermittler.
Je besser Sie den Ablauf verstehen, desto weniger sind Sie auf teure „Helfer“ angewiesen – und desto leichter erkennen Sie Betrüger.
Im nächsten Abschnitt geht es um Immobilien und Wohnen in Paraguay – auch hier lauern typische Fallen, die Sie kennen sollten.
Wohnen ist einer der wichtigsten und gleichzeitig riskantesten Bereiche beim Auswandern nach Paraguay. Viele Menschen verlieren hier unnötig Geld, weil sie zu schnell kaufen oder den falschen Personen vertrauen. Hier erklären wir den realistischen Ablauf und die größten Fallen so klar wie möglich.
Mieten ist für die meisten Neuankömmlinge die klügere und sicherere erste Option.
Kaufen kann sich lohnen, weil Immobilien in Paraguay im Vergleich zu Deutschland oft deutlich günstiger sind. Gleichzeitig ist der Markt für Ausländer fehleranfällig. Der größte Fehler ist, zu früh und ohne gründliche Prüfung zu kaufen.
Ausländer dürfen in Paraguay grundsätzlich Immobilien kaufen. Es gibt keine generelle Sperre. Der Prozess ist jedoch formal und erfordert genaue Prüfung.
Ein sicherer Immobilienkauf läuft immer über einen Escribano Público (Notar) und das Registro Público de la Propiedad (Grundbuchamt).
Die wichtigsten Schritte:
Der gefährlichste und teuerste Betrug beim Immobilienkauf in Paraguay ist der Titelbetrug.
Dabei behauptet der Verkäufer (oder der Makler bzw. „Helfer“), er sei der rechtmäßige Eigentümer und der Titel sei sauber. In Wirklichkeit ist der Titel:
Besonders heikel:
Auch manche Notare (Escribanos) bestätigen mündlich, dass „alles in Ordnung“ sei. Manche arbeiten eng mit dem Verkäufer oder dem Einwanderungshelfer zusammen und verdienen am Geschäft mit. Eine mündliche Aussage eines Notars hat keinen rechtlichen Wert und schützt Sie nicht. Wenn später Probleme auftauchen, haben Sie fast keine Handhabe.
Die einzige verlässliche Stelle ist das Registro Público de la Propiedad (auch Dirección General de los Registros Públicos – DGRP genannt).
So gehen Sie vor:
Diese Prüfung kostet vergleichsweise wenig, schützt Sie aber vor dem Verlust von Zehntausenden.
Viele Auswanderer starten in oder nahe Asunción und ziehen später ins Interior – oder umgekehrt.
Mieten ist der sichere Einstieg.
Kaufen kann sich lohnen, erfordert aber gründliche Prüfung und einen unabhängigen Notar.
Die größte Gefahr liegt nicht im Preis, sondern in unklaren Eigentumsverhältnissen und unseriösen Verkäufern –
inklusive mancher Notare, die mündlich „alles okay“ sagen.
Die schriftliche Prüfung beim Registro Público de la Propiedad ist der wirksamste Schutz.
Im nächsten Abschnitt schauen wir uns die realistischen Lebenshaltungskosten und den Alltag in Paraguay an.
Paraguay gehört zu den günstigeren Ländern Südamerikas. Viele Dinge des täglichen Bedarfs sind deutlich preiswerter als in Deutschland. Gleichzeitig gibt es große Unterschiede zwischen Asunción und dem Interior – und die Infrastruktur ist nicht überall so stabil, wie man es aus Europa gewohnt ist.
Die folgenden Zahlen sind Orientierungswerte für einen komfortablen, aber nicht luxuriösen Lebensstil.
| Haushalt | Asunción (mittlere Lage) | Interior / Land |
|---|---|---|
| Single (inkl. Miete) | ca. 900–1.400 USD | oft 600–1.000 USD |
| Paar (inkl. Miete) | ca. 1.300–1.900 USD | oft 950–1.500 USD |
| Familie mit 1–2 Kindern (ohne teure Privatschule) |
ca. 1.800–2.800 USD | oft 1.300–2.200 USD |
Im Interior sinken vor allem die Wohnkosten und die Ausgaben für Lebensmittel deutlich. Dafür steigen manchmal die Kosten für Internet (Starlink), Strom (Generator) und Fahrzeugunterhalt.
Internet
In Asunción und größeren Orten gibt es meist stabiles Glasfaser-Internet (Fiber).
Im Interior (Provinz / Land außerhalb der Hauptstadtregion) ist Glasfaser oft nicht verfügbar. Die meisten Auswanderer auf dem Land nutzen deshalb Starlink (Satelliten-Internet).
Es funktioniert landesweit und ist für Remote-Work und den Alltag in ländlichen Gegenden die praktischste Lösung.
Bei starken Gewittern kann es kurzzeitige Unterbrechungen geben.
Strom
In Asunción relativ stabil.
Auf dem Land (z. B. in Regionen wie dem Central Department, La Colmena und Umgebung) kommt es regelmäßig zu Ausfällen –
manchmal mehrmals pro Woche und über mehrere Stunden, besonders bei Hitze oder Unwetter.
Viele Haushalte haben deshalb einen Generator und halten Wasser- und Stromreserven vor.
Wasser
Die Trinkwasserqualität variiert. Viele filtern oder kaufen Wasser.
In manchen ländlichen Gegenden gibt es zeitweise Druckprobleme.
Das ist ein Punkt, den viele unterschätzen:
Nur die wenigsten Häuser und Wohnungen – auch in Asunción – haben einen guten, asphaltierten Zugang. Viele Nebenstraßen sind in schlechtem Zustand (Schlaglöcher, unbefestigte Abschnitte, Matsch nach Regen). Im Interior ist die Situation oft noch deutlicher.
Ein eigenes Auto ist im Interior praktisch unverzichtbar. Öffentlicher Nahverkehr ist dünn. Mit der paraguayischen Cédula kann man den Führerschein umschreiben oder neu machen.
Ein typischer Alltag im Interior sieht oft so aus:
Alleinstehende Häuser (sowohl im Interior als auch in ruhigeren Wohnlagen) werden gerne mal beklaut – vor allem bei längerer Abwesenheit.
Deshalb sollten Sie Sicherheit von Anfang an mitdenken:
Sprache
Spanisch ist die Alltagssprache. Die indigene Sprache Guaraní ist besonders im Interior stark präsent
(nicht zu verwechseln mit der Währung gleichen Namens).
Für Behörden und Alltag reicht anfangs einfaches Spanisch. Langfristig lohnt sich das Lernen der Sprache deutlich.
Klima
Heiß und feucht im Sommer, mildere Winter. Starke Gewitter sind normal.
Klimaanlage und gute Belüftung sind in den meisten Haushalten Standard.
Sicherheit allgemein
Ländliche Regionen sind oft ruhiger als manche Stadtviertel.
Die Entfernung zu Krankenhäusern und Notdiensten ist jedoch größer.
Bei Verkehrskontrollen oder anderen Polizeikontrollen versuchen manche Beamte, vor Ort Bargeld („Cash“) zu kassieren. Das ist in Paraguay leider relativ häufig.
Wichtige Klarstellung:
Empfohlenes Verhalten:
Je klarer und ruhiger Sie auftreten, desto geringer ist die Wahrscheinlichkeit, dass Sie unter Druck gesetzt werden. Informelle Barzahlungen können später Probleme bereiten und sind keine Pflicht.
Die Lebenshaltungskosten in Paraguay sind deutlich niedriger als in Deutschland – besonders auf dem Land. Gleichzeitig ist die Infrastruktur (Strom, Internet, Straßen, Behörden) nicht so stabil und vorhersagbar. Schlechte Straßen führen zu höheren Autokosten, und freistehende Häuser brauchen ein Sicherheitskonzept. Wer das von Anfang an einkalkuliert und sich auf mehr Eigenverantwortung einstellt, kann auf dem Land sehr gut und ruhig leben.
Im nächsten Abschnitt geht es um Steuern, Banking und die steuerlichen Besonderheiten beim Wechsel von Deutschland nach Paraguay.
Banking und Steuern sind zwei Bereiche, in denen viele Auswanderer unangenehme Überraschungen erleben. Hier die wichtigsten Fakten und praktischen Hinweise.
Mit Cédula (der normale und beste Weg)
Sobald Sie die paraguayische Cédula haben, wird die Kontoeröffnung deutlich einfacher.
Viele Banken und digitale Anbieter akzeptieren Sie dann relativ unkompliziert.
Ohne Cédula (eingeschränkte Möglichkeiten)
Die meisten Banken verlangen die Cédula. Es gibt jedoch Ausnahmen:
Währungen
Paraguay hat ein territoriales Steuersystem. Das bedeutet vereinfacht:
Das klingt attraktiv – ist aber nur die halbe Wahrheit.
Wichtiger Punkt für Deutsche:
Zwischen Deutschland und Paraguay gibt es kein umfassendes Doppelbesteuerungsabkommen.
Wenn Sie Ihren Wohnsitz und die unbeschränkte Steuerpflicht in Deutschland aufgeben, müssen Sie die deutschen
Exit- und Wegzugsregeln beachten (u. a. mögliche Wegzugsbesteuerung bei Beteiligungen, Renten, Betriebsvermögen usw.).
Das ist ein komplexes Thema und sollte unbedingt mit einem auf Auswanderung spezialisierten Steuerberater geklärt werden –
idealerweise vor dem Wegzug.
In Paraguay selbst brauchen Sie bei selbstständiger oder unternehmerischer Tätigkeit in der Regel einen RUC (paraguayische Steuernummer).
| Thema | Wichtiger Hinweis |
|---|---|
| Konto ohne Cédula | Nur bei manchen Cooperativas (z. B. Pfannel) möglich |
| Einfache Kontoeröffnung | Ueno Bank (mit Cédula) |
| USD-Konten | Mehrere Banken bieten sie an |
| EUR-Konten | Selten |
| Herkunftsnachweis | Bei größeren Summen fast immer erforderlich |
| Internationale Transfers | Oft eingeschränkt oder teuer |
| Steuern in Paraguay | Territorial – Auslandseinkünfte meist nicht besteuert |
| Wegzug aus Deutschland | Steuerberater zwingend, kein volles DBA (Doppelbesteuerungsabkommen) |
Banking und Steuern sind in Paraguay machbar, aber nicht so unkompliziert, wie manche Anbieter es darstellen. Die Cédula ist der entscheidende Schlüssel für normale Bankkonten. Bei größeren Geldbeträgen und beim Wegzug aus Deutschland sollten Sie von Anfang an sauber dokumentieren und professionellen Rat einholen.
Im nächsten Abschnitt geht es um Gesundheit, Versicherungen und die medizinische Versorgung in Paraguay.
Die medizinische Versorgung in Paraguay ist gespalten: In Asunción gibt es gute private Kliniken, im Interior und bei Notfällen wird es schnell komplizierter. Hier die wichtigsten Fakten und praktischen Hinweise.
Das Instituto de Previsión Social (IPS) ist die öffentliche Sozialversicherung.
Zugang haben vor allem formal Angestellte, für die der Arbeitgeber Beiträge zahlt.
Für die meisten Auswanderer (Selbstständige, Remote-Worker, Rentner) ist das IPS entweder nicht zugänglich oder nur eingeschränkt nutzbar. Die Wartezeiten sind oft lang und die Qualität schwankt stark. Viele Expats nutzen das IPS daher kaum und setzen auf private Lösungen.
Viele private Kliniken und Medical Centers in Asunción und größeren Städten bieten eigene Gesundheitspläne (Prepaga / monatliche Abos) an.
Das funktioniert ähnlich wie eine lokale Krankenversicherung:
Vorteile: Günstiger Einstieg, gute Abdeckung für den Alltag und geplante Behandlungen, oft kurze Wartezeiten.
Nachteile: Häufig Altersgrenzen, Wartezeiten bei Vorerkrankungen, begrenzte Abdeckung außerhalb der Partnerkliniken und oft keine oder nur eingeschränkte internationale Evakuierung.
Solche Pläne sind für viele Auswanderer die praxisnahe Alltags-Lösung, besonders wenn man hauptsächlich in Asunción oder der näheren Umgebung lebt.
Es gibt zwei große Gruppen:
1. Lokale private Versicherungen / Prepaga-Pläne
2. Internationale Krankenversicherungen
Das ist ein Punkt, den viele unterschätzen – besonders wenn man auf dem Land oder in einer Gegend mit schlechten Zufahrtsstraßen lebt:
Die meisten Krankenwagen (sowohl öffentliche SEME (Notfall-/Rettungsdienst) als auch private) fahren in der Regel nur zuverlässig auf asphaltierten Straßen.
Auf unbefestigten oder sehr schlechten Zufahrtswegen kann der Transport schwierig, verzögert oder in manchen Fällen gar nicht möglich sein. Das gilt besonders im Interior und bei freistehenden Häusern, die nur über Nebenstraßen erreichbar sind.
Was das bedeutet:
Bei der Wohnortwahl sollten Sie die Erreichbarkeit für Notfälle mitdenken:
In Asunción und gut erschlossenen Wohnanlagen ist das weniger problematisch. Auf dem Land kann es ein entscheidender Faktor sein.
Die private medizinische Versorgung in Asunción ist für die meisten Expats gut und bezahlbar. Medical Centers mit eigenen Gesundheitsplänen sind eine praxisnahe und günstige Lösung für den Alltag. Internationale Versicherungen lohnen sich vor allem für den Ernstfall und Evakuierungen.
Der kritische Punkt bleibt die Notfallversorgung auf dem Land: Krankenwagen fahren in der Regel nur zuverlässig auf asphaltierten Straßen. Das sollte bei der Wohnortwahl und der Sicherheitsplanung ernst genommen werden.
Im nächsten Abschnitt finden Sie praktische Ressourcen und nützliche Adressen.
Hier finden Sie eine Auswahl an verlässlichen Anlaufstellen und Geschäften, die im Alltag vieler Auswanderer eine Rolle spielen.
Für beglaubigte Übersetzungen (z. B. Geburtsurkunden, Führungszeugnisse, Heiratsurkunden) sollten Sie möglichst einen vereidigten Übersetzer (traductor público matriculado) nutzen.
Einen guten Ausgangspunkt für geprüfte Kontakte und weitere Hinweise der deutschen Vertretung finden Sie hier:
Übersetzer- und Honorarkonsuln-Informationen der deutschen Botschaft
Fragen Sie bei Bedarf auch direkt bei der Botschaft oder einem Honorarkonsul nach aktuellen Empfehlungen, da sich die Listen ändern können.
Diese Läden werden von vielen Auswanderern regelmäßig genutzt – für Lebensmittel, Elektronik, Haushalt, Baumarkt und Einrichtung:
| Geschäft | Typische Nutzung | Website |
|---|---|---|
| Superseis | Supermarkt, Lebensmittel, Haushalt | superseis.com.py |
| Nissei | Elektronik, Technik, Handys, Haushaltsgeräte | nissei.com/py |
| Tupi | Elektronik, Weiße Ware, Haushalt | tupi.com.py |
| Electropar | Elektroartikel, Technik, Haushalt | electropar.com.py |
| Carpicenter | Baumarkt, Holz, Werkzeug, Baumaterial | carpicenter.com.py |
| Fortis | Großhandel / Cash & Carry | fortis.com.py |
| Casa Rica | Premium-Supermarkt, Importware, Feinkost | casarica.com.py |
| Herrero | Supermarkt, u. a. deutsche Artikel / Importware | herrero.com.py |
Superseis ist einer der großen und weit verbreiteten Supermärkte mit vielen Filialen
und einem guten Online-Angebot inklusive Lieferung.
Die anderen Geschäfte sind praxisbewährte Anlaufstellen für Elektronik, Einrichtung und Baumarkt-Bedarf.
Preise, Verfügbarkeit und Service können sich ändern – am besten vor Ort oder über die jeweiligen Websites prüfen.
Die wichtigsten Abkürzungen und Fachbegriffe dieser Seite:
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Acta | Offizielles Protokoll / Akte bei Polizei oder Behörde |
| Antecedentes | Polizeiliches Führungszeugnis / Strafregisterauszug in Paraguay |
| Apostille | Internationale Beglaubigung ausländischer Dokumente |
| Arancel | Offizielle Behördengebühr |
| Belegart O | Deutsches Führungszeugnis „für Behörden im Ausland“ (oft mit Apostille nötig) |
| Biometrie | Erfassung von Fingerabdrücken und Foto zur Identitätsfeststellung |
| Boleta de Informes / Informe bzw. Historial de Dominio | Schriftliche Eigentums-/Belastungsauskunft des Grundbuchamts |
| Cambio(s) | Lokale Wechselstube(n) für Bargeld / Währungstausch |
| Carnet | Aufenthaltskarte; ohne Cédula im Alltag oft unzureichend |
| Catastro | Kataster (Lage, Grenzen, steuerliche Erfassung von Grundstücken) |
| Cédula | Paraguayischer Personalausweis |
| Cooperativa | Genossenschaftsbank |
| DBA | Doppelbesteuerungsabkommen |
| Departamento de Identificaciones | Ausweisbehörde (Ausstellung der Cédula) |
| DGRP / Registro Público de la Propiedad | Grundbuchamt / öffentliches Eigentumsregister |
| DNM | Dirección Nacional de Migraciones (Einwanderungsbehörde) |
| Escribano (Público) | Notar |
| Escritura Pública | Notarieller Kaufvertrag |
| Fiber | Glasfaser-Internet |
| Gestor | Vermittler/Abwickler für Behördenwege (Qualität sehr unterschiedlich) |
| Gs. / PYG / Guaraní (Währung) | Paraguayische Währung (ISO-Code PYG; Abkürzung oft „Gs.“). „Guaraní“ bezeichnet außerdem die indigene Sprache. |
| INDERT | Staatliche Agrarbehörde; INDERT-Land ist Agrarreformland |
| Interior | Provinz / Land außerhalb der Hauptstadtregion Asunción |
| Interpol-Auszug | Internationale Sicherheitsprüfung; typischer Schritt vor dem Residencia-Antrag |
| IPS | Instituto de Previsión Social (öffentliche Sozialversicherung) |
| Mesa de Entrada | Eingangsbestätigung eines gestellten Residencia-Antrags |
| Prepaga | Lokaler privater Gesundheitsplan / Monatsabo bei Kliniken |
| Residencia Temporal / Permanente / Precaria | Befristeter / unbefristeter / vorläufiger Aufenthaltsstatus |
| Resolución DNM | Behördliche Verfügung/Rundschreiben der Einwanderungsbehörde (z. B. 407/2026) |
| RUC | Paraguayische Steuer- bzw. Unternehmensnummer |
| SEME | Öffentlicher Notfall-/Rettungsdienst |
| SET / DNIT | Paraguayische Steuer-/Finanzverwaltung |
| Solvencia Económica | Nachweis wirtschaftlicher Leistungsfähigkeit |
| SRL | Gängige paraguayische Kapitalgesellschaftsform |
| Starlink | Satelliten-Internet (häufige Lösung im Interior ohne Glasfaser) |
| SUACE | Staatliches Investitions-/Firmenansiedlungsverfahren (nicht der Normalweg) |
| SWIFT | System für internationale Banküberweisungen |
| Traductor público matriculado | Vereidigter Übersetzer in Paraguay |
| Wise | Online-Dienst für internationale Geldtransfers |
Das Glossar ersetzt keine behördliche Auskunft. Bei Zweifeln immer die Originaltexte auf den Behördenwebsites prüfen.
Kurze Antworten auf Basis der Inhalte dieser Seite. Maßgeblich bleiben stets die Behördenquellen (insbesondere migraciones.gov.py). Stand: August 2026.
Brauche ich einen Einwanderungshelfer oder Agenten?
Nein, nicht zwingend. Viele Schritte sind selbst erledigbar, wenn Sie den Ablauf kennen und Zeit in Asunción einplanen.
Sinnvoll können ein unabhängiger Anwalt oder Escribano bei komplexen Fällen sein – nicht Anbieter mit „Garantieversprechen“.
Gibt es einen direkten Weg zur Residencia Permanente?
Für normale Antragsteller in der Regel nein. Der Standardweg ist zweistufig: zuerst Residencia Temporal (bis 2 Jahre),
danach Wechsel zur Permanente (Antrag typischerweise ca. 21–24 Monate nach Erhalt der Temporal).
Brauchen deutsche Staatsangehörige ein Visum?
In der Regel nein. Sie reisen mit gültigem Reisepass ein und erhalten an der Grenze typischerweise 90 Tage.
Eine einmalige Verlängerung um weitere 90 Tage ist möglich. Den Residencia-Antrag müssen Sie persönlich in Asunción stellen.
Welche Dokumente brauche ich aus Deutschland?
Typisch: Reisepass, apostillierte Geburtsurkunde, Führungszeugnis Belegart O mit Apostille,
ggf. Heirats-/Scheidungsurkunden mit Apostille. In Paraguay folgen spanische Übersetzungen durch einen
traductor público matriculado. Das Führungszeugnis ist oft nur 3–6 Monate gültig – planen Sie die Reihenfolge.
Was kostet der Antrag ungefähr?
Offizielle Behördengebühr für die Residencia Temporal (Orientierung Stand August 2026): ca. Gs. 2.926.925
(rund 350–400 Euro je nach Kurs). Dazu Apostillen, Übersetzungen, Notar; ohne Anwalt oft realistisch etwa
800–1.500 USD pro Person. Beträge ändern sich – Aranceles auf migraciones.gov.py prüfen.
Was hat sich 2026 verschärft (Resolución DNM 407/2026)?
Vor allem die Solvencia Económica (echte Einkommens-/Vermögensnachweise, 12 Kategorien;
Titel allein reicht oft nicht) und die Anwesenheitsregel
(nicht länger als 12 Monate am Stück außerhalb Paraguays während der Temporal-Phase).
Reicht ein Firmenanteil oder Hochschulabschluss als Solvencia?
Seit den Verschärfungen 2026 oft nicht allein. Es werden belastbare Nachweise erwartet.
Aktuelle Kategorien und Anforderungen bei der DNM prüfen.
Warum ist die Cédula so wichtig?
Mit der genehmigten Residencia Temporal beantragen Sie die Cédula de Identidad.
Ohne Cédula ist der Alltag stark eingeschränkt: Bankkonto, viele Verträge und Behördenwege hängen davon ab.
Ein reines Carnet reicht oft nicht.
Kann ich den Prozess komplett aus dem Ausland erledigen?
Nein. Der Antrag bei der DNM muss persönlich in Asunción gestellt werden.
Planen Sie dafür typischerweise 5–10 Werktage vor Ort ein.
Kann ich die Permanente nach einem Kurztrip „kaufen“?
Seien Sie skeptisch. Permanente folgt auf einen nachvollziehbaren Residencia-Weg und Behördenverfahren –
nicht auf Marketingversprechen wie „One-Trip Permanente“ oder „in wenigen Tagen fertig“.
Woran erkenne ich unseriöse Anbieter?
Typische Red Flags: Erfolgsgarantie, alles remote ohne Anwesenheit, kein prüfbares Büro/RUC,
volle Vorkasse, Zeitdruck, kein klarer schriftlicher Vertrag, Fristen (z. B. „Cédula in 6 Monaten“)
ohne vertragliche Bestätigung, Gebühren weit abseits der offiziellen Aranceles.
Was sollte im Vertrag mit einem Helfer stehen?
Vereinbaren Sie idealerweise einen gemeinsamen Termin vor Ort bei einem unabhängigen Notar (Escribano).
Schriftlich festgehalten werden sollten Leistungen, Fristen, Preis und Teilzahlungen an Meilensteine.
Wer Ergebnisse verspricht, aber keinen Notarvertrag will, ist ein Warnsignal.
Vermittelt Tranquilo Lodge Aufenthaltstitel?
Nein. Diese Seite ist reine Information. Wir verkaufen keine Residencia und erhalten keine Provisionen
von Einwanderungsdienstleistern.
Sollte ich sofort eine Immobilie kaufen?
Für die meisten Neuankömmlinge ist Mieten der sicherere Einstieg.
Kaufen kann sich lohnen, erfordert aber gründliche Prüfung und sollte nicht in den ersten Wochen erfolgen.
Wann bin ich rechtlich Eigentümer?
Erst mit der Eintragung im Registro Público de la Propiedad.
Ein privater Vertrag allein schützt Sie nicht ausreichend.
Was ist Titelbetrug?
Der Verkäufer behauptet, Eigentümer zu sein bzw. der Titel sei sauber – tatsächlich ist der Titel gefälscht,
belastet oder gehört jemand anderem. Auch mündliche Zusagen eines Notars haben keinen belastbaren Schutz.
Verbindlich ist die schriftliche Auskunft des Registro Público (z. B. Boleta de Informes / Informe de Dominio).
Was ist INDERT-Land?
Staatliches Agrarreformland. Es darf in der Regel nicht an Ausländer verkauft werden;
viele solcher Verkäufe sind problematisch oder nichtig.
Was kostet das Leben ungefähr?
Orientierung (Stand 2026, komfortabel aber nicht luxuriös, inkl. Miete):
Single ca. 900–1.400 USD in Asunción bzw. 600–1.000 USD im Interior;
Paar ca. 1.300–1.900 USD bzw. 950–1.500 USD;
Familie (1–2 Kinder, ohne teure Privatschule) ca. 1.800–2.800 USD bzw. 1.300–2.200 USD.
Im Interior oft günstigerer Wohnraum/Lebensmittel, dafür ggf. Starlink, Generator und Auto teurer.
Brauche ich Starlink und ein Auto?
Im Interior oft ja: Glasfaser fehlt häufig, Starlink (Satelliten-Internet) ist praxisnah; öffentlicher Nahverkehr ist dünn,
schlechte Straßen erhöhen den Fahrzeugverschleiß – ein robustes Auto ist sinnvoll.
Muss ich bei Polizeikontrollen vor Ort Bargeld zahlen?
Nein. Sie sind nicht verpflichtet, informell am Straßenrand zu zahlen.
Verlangen Sie den offiziellen Weg (Protokoll/Acta, reguläre Bearbeitung).
Ruhig und höflich bleiben; spontane Barzahlungen unter Druck vermeiden.
Kann ich ohne Cédula ein Bankkonto eröffnen?
Die meisten Banken verlangen die Cédula. Manche Cooperativas öffnen eingeschränkte Konten mit
„Mesa de Entrada“ (Eingangsbestätigung des Residencia-Antrags), z. B. Cooperativa Pfannel in Independencia.
Mit Cédula gilt u. a. Ueno Bank als vergleichsweise unkomplizierte Option.
Sind Auslandseinkünfte in Paraguay steuerfrei?
Paraguay hat ein territoriales System: Auslandseinkünfte unterliegen in der Regel nicht der paraguayischen Einkommensteuer.
Das ersetzt keine Beratung – und für Deutsche gilt: Es gibt kein umfassendes DBA mit Deutschland;
Wegzugs-/Exit-Themen sollten Sie vor dem Wegzug mit einem Steuerberater klären.
Reicht eine lokale Prepaga-Krankenversicherung?
Für den Alltag in/nahe Asunción oft praxisnah und günstiger als internationale Policen.
Für schwere Fälle und Evakuierung empfehlen viele Expats zusätzlich eine internationale Versicherung.
IPS ist für die meisten Auswanderer nur eingeschränkt nutzbar.
Warum ist die Zufahrtsstraße medizinisch relevant?
Viele Krankenwagen (SEME und privat) fahren zuverlässig vor allem auf asphaltierten Straßen.
Auf dem Land kann das die Notfallversorgung stark einschränken – bei der Wohnortwahl mitdenken.
Tranquilo Lodge & Camping · La Colmena / Paraguarí, Paraguay · Kontakt · Stand der Seite: August 2026 · Keine Rechts- oder Steuerberatung.